Promocja!

„Pan Omnia i inne opowiadania górskie”

59,85 zł 49,90 zł z VAT

format 130×190 mm
259 stron
oprawa twarda szyta
wysyłka ok. 15 czerwca – do tego czasu cena promocyjna

Produkt dostępny na zamówienie

Kategoria: Tagi: , , , ,

Opis

„Pan Omnia i inne opowiadania górskie”
W. Alexis – T. Fontane – C. Hauptmann – G. Hauptmann – P. Keller – H. Seidel
format 130×190 mm
259 stron
oprawa twarda szyta
przełożyli Marcin Wawrzyńczak i Jowita Selewska
korekta: Tomasz Płóciennik, Ewa Wawrzyńczak
blurby napisali Henryk Waniek i Piotr Siemion
wysyłka ok. 15 czerwca
(c) Wydawnictwo Wielka Izera 2025
ISBN 978-83-966862-4-4
 
W środku znajdziecie (w przekładzie Mars Wawrzyn):
– tytułowe opowiadanie Heinricha Seidla o pewnej niemożliwej postaci;
– bajkę Wilibalda Alexisa, w której krytycznej analizie poddany zostaje mit „Rzepolicza”;
– nowelę Theodora Fontanego o kresie życia słynnego gospodarza schroniska na Śnieżce (przekład: Jowita Selewska);
– fragmenty nieukończonej powieści Gerharta Hauptmanna „Wenecjanin” oraz fragment jego powieści „Nowy Chrystofor”;
– komediową opowieść Paula Kellera o szmuglu na Przełęczy Okraj;
– i elegię Carla Hauptmanna o końcu pewnej górskiej chaty…
 

Pan Omnia i inne opowiadania górskie to zbiór krótkich form prozatorskich reprezentujących nader zróżnicowane gatunki: od komedii (H. Seidel, P. Keller), przez metatekstową bajkę (W. Alexis), realizm czysty (T. Fontane) i magiczny (G. Hauptmann), po elegię (C. Hauptmann). Wszystkie łączy jeden wspólny mianownik: góry (głównie Karkonosze) – jako realny krajobraz i zarazem symboliczna figura, na tle której rozgrywają się ludzkie losy. Chociaż od powstania większości zamieszczonych tekstów minęło dobre sto lat (w przypadku W. Alexisa jest to ponad dwieście), to  wiele wątków – od zmian powodowanych przez rozwój masowej turystyki po niejednoznaczność postaci „Rzepolicza” – wyda się czytelnikowi zaskakujący aktualnych.

 

Ten zbiór opowieści nie tylko hipnotycznie wciąga, ale i otwiera oczy. Przenosimy się w karkonosko-izerski krajobraz sprzed lat stu i więcej — lat dramatycznych — by zanurzyć się głęboko w jego prawdy i mity. Jest to, jak kiedyś napisał Goethe, dawna historia, ale wciąż całkiem nowa. Ta książka to niezwykła górsko-literacka przygoda, na którą zasługujemy.

Henryk Waniek

 

„Czy stopy Boga w dawny czas / przez Gór Olbrzymich szczyty szły?” – mógłby napisać William Blake po lekturze tego niezwykłego zbioru. Bo nawet dwa stulecia później nie słabnie tutejsza magia. Polecam czytać Pana Omnię!

Piotr Siemion

 

SPIS TREŚCI:

HEINRICH SEIDEL
Pan Omnia . 7
WILIBALD ALEXIS
Trzy dni w Górach Olbrzymich . 57
THEODOR FONTANE
Noc na Śnieżce (przełożyła Jowita Selewska) . 125
GERHART HAUPTMANN
Poszukiwacz skarbów . 137
GERHART HAUPTMANN
Pierwsze opowiadanie Wenecjanina . 147
GERHART HAUPTMANN
Nowy Chrystofor . 153
PAUL KELLER
W Granicznych Baudach 175
CARL HAUPTMANN
Siedlisko 197

 

Opinie

Na razie nie ma opinii o produkcie.

Napisz pierwszą opinię o „„Pan Omnia i inne opowiadania górskie””

Pokrewne produkty